Exact source claims and related context are never blended together.
This hierarchy shows why a use appears beside the preparation. The strongest relationship comes first; contextual links remain explicitly labeled.
Automated live-review record
This formula was extracted automatically from a historical source and published directly for live editorial inspection. It may contain OCR, title, botanical-identity, ingredient, structure or safety errors. Do not use it as treatment, dosage or self-care guidance.
Historical use wording: INFLAM- MATORY SORE THROAT
Source: Magnacopia : a chemico-pharmaceutical library of useful and profitable information for the practitioner, chemist and druggist, surgeon-dentist, &c. &c. ; containing several hundred new forms, with comments and annotations on the pharmacopoeia, together with a variety of other information by Bateman, William; University of Leeds. Library (1839), paragraph-1224.
Ingredients or materials as extracted
- nitre in powder, two drachms; honey of roses, six drachms ; infusion of roses, five ounces
Method as extracted
- Take nitre in powder, two drachms; honey of roses, six drachms ; infusion of roses, five ounces.
- Mix, and make a gargle, to be used every two hours.
Live editorial status
This record was published without a human-review gate by site policy. Automated flags at publication: no primary ingredient taxon link, quality score below 70, generic title requires manual verification, promotion title hygiene score below 90, not herbal remedy, not marked promotable, critical hazard archive only. Publication makes the source extraction inspectable; it does not verify identity, completeness, efficacy or safety.
External use only
This boundary permits external context only. Do not convert it into an internal preparation.
- Unreviewed automated import: this record is public for live editorial inspection and has not passed manual identity, formula or safety review.
- Historical formula: ingredient identity, strength, contamination risk and terminology may differ from modern practice.
- Do not use this record as dosage or treatment guidance. Every ingredient, route and contraindication requires qualified editorial verification.
- The historical use wording does not establish modern clinical effectiveness.
- Automated review flags: corrosive or toxic chemical.
Primary wording. Visible interpretation. No borrowed certainty.
The public record separates the historical passage, structured preparation data, use relationship and modern safety boundary. Same-plant context is presented as context, never as proof that this preparation was intended for that use.
Primary and supporting references
- Magnacopia : a chemico-pharmaceutical library of useful and profitable information for the practitioner, chemist and druggist, surgeon-dentist, &c. &c. ; containing several hundred new forms, with comments and annotations on the pharmacopoeia, together with a variety of other information — Magnacopia : a chemico-pharmaceutical library of useful and profitable information for the practitioner, chemist and druggist, surgeon-dentist, &c. &c. ; containing several hundred new forms, with comments and annotations on the pharmacopoeia, together wiPrimary source for the extracted ingredients and method at paragraph-1224.