Exact source claims and related context are never blended together.
This hierarchy shows why a use appears beside the preparation. The strongest relationship comes first; contextual links remain explicitly labeled.
The preparation remains searchable as an archival method record without an invented indication.
Automated live-review record
This formula was extracted automatically from a historical source and published directly for live editorial inspection. It may contain OCR, title, botanical-identity, ingredient, structure or safety errors. Do not use it as treatment, dosage or self-care guidance.
Source: A manual of medical treatment or clinical therapeutics [electronic resource] by Yeo, I. Burney (Isaac Burney), 1835-1914; Marsh, J. H., active 1894 former owner; King's College London (1894), narrative-offset-52362.
Ingredients or materials as extracted
- Tinct: 2 „ Aquae rosae M. f. gargle. ad 12 oz. in cases of intense inflammation, with much swel- ling of the mucous membrane and great pain, so that gargling is not possible, a steam spray of warm water containing 5 grains of sodium bicarbonate and 2 or 3 of sodium chloride, and, if necessary, i grain of extract of opium to the ounce, is very comforting. After cleansing the throat of adherent mucus by a warm alkaline gargle
Method as extracted
- Mix according to the source passage: 2 „ Aquae rosae M. f. gargle. ad 12 oz. in cases of intense inflammation, with much swel- ling of the mucous membrane and great pain, so that gargling is not possible, a steam spray of warm water containing 5 grains of sodium bicarbonate and 2 or 3 of sodium chloride, and, if necessary, i grain of extract of opium to the ounce, is very comforting. After cleansing the throat of adherent mucus by a warm alkaline gargle, great comfort may often be given by the application of a 10 per cent, solution of cocaine by means of a large camel-hair brush.
Live editorial status
This record was published without a human-review gate by site policy. Automated flags at publication: no primary ingredient taxon link, title ingredient mismatch, not marked promotable, critical hazard archive only. Publication makes the source extraction inspectable; it does not verify identity, completeness, efficacy or safety.
Toxic / do not self-use
Do not self-use. The record remains public for historical, botanical and hazard research.
- Unreviewed automated import: this record is public for live editorial inspection and has not passed manual identity, formula or safety review.
- Historical formula: ingredient identity, strength, contamination risk and terminology may differ from modern practice.
- Do not use this record as dosage or treatment guidance. Every ingredient, route and contraindication requires qualified editorial verification.
- The historical use wording does not establish modern clinical effectiveness.
- Automated review flags: controlled or narcotic.
Primary wording. Visible interpretation. No borrowed certainty.
The public record separates the historical passage, structured preparation data, use relationship and modern safety boundary. Same-plant context is presented as context, never as proof that this preparation was intended for that use.
Primary and supporting references
- A manual of medical treatment or clinical therapeutics [electronic resource] — A manual of medical treatment or clinical therapeutics [electronic resource]Primary source for the extracted ingredients and method at narrative-offset-52362.