Exact source claims and related context are never blended together.
This hierarchy shows why a use appears beside the preparation. The strongest relationship comes first; contextual links remain explicitly labeled.
The preparation remains searchable as an archival method record without an invented indication.
Automated live-review record
This formula was extracted automatically from a historical source and published directly for live editorial inspection. It may contain OCR, title, botanical-identity, ingredient, structure or safety errors. Do not use it as treatment, dosage or self-care guidance.
Historical use wording: chronic rheu- matism and gout, and from which I myself, as well as other physicians in Russia, have witnessed the most desirable and decided effects
Source: Pharmacologia [electronic resource] : comprehending the art of prescribing upon fixed and scientific pronciples; together with the history of medicinal substances by Paris, John Ayrton, 1785-1856; Royal College of Physicians of London; Physical Society (Guy's Hospital) former owner; King's College London (1822), narrative-offset-205153.
Ingredients or materials as extracted
- above plant leaves: James Moore, you state it to be a preparation of the While Hellebore ; may I be allowed to suggest the probability of its being made from the leaves of the Rhododendron Chrysanlhum ? for so far as I can learn, the effects of the French medicine are precisely those which are experienced from an infusion of the above plant, which the Siberians and Russians regard as an infallible specific in the cure of chronic rheu- m
Method as extracted
- Infuse according to the source passage: James Moore, you state it to be a preparation of the While Hellebore ; may I be allowed to suggest the probability of its being made from the leaves of the Rhododendron Chrysanlhum ? for so far as I can learn, the effects of the French medicine are precisely those which are experienced from an infusion of the above plant, which the Siberians and Russians regard as an infallible specific in the cure of chronic rheu- matism and gout, and from which I myself, as well as other physicians in Russia, have witnessed the most desirable and decided effects, whenever we had it in our power to administer the remedy with confi- dence and courage. We have seldom given it in any other form or dose than that adopted by the Siberians themselves, which is to infuse in a warm place, generally near a furnace and during the night, two drachms of the fresh leaves in about twelve ounces of boiling water, taking care that the liquid never boils.
Live editorial status
This record was published without a human-review gate by site policy. Automated flags at publication: no primary ingredient taxon link, title ingredient mismatch, not marked promotable. Publication makes the source extraction inspectable; it does not verify identity, completeness, efficacy or safety.
Professional review advised
Professional review is advised before any practical use of this preparation.
- Unreviewed automated import: this record is public for live editorial inspection and has not passed manual identity, formula or safety review.
- Historical formula: ingredient identity, strength, contamination risk and terminology may differ from modern practice.
- Do not use this record as dosage or treatment guidance. Every ingredient, route and contraindication requires qualified editorial verification.
- The historical use wording does not establish modern clinical effectiveness.
Primary wording. Visible interpretation. No borrowed certainty.
The public record separates the historical passage, structured preparation data, use relationship and modern safety boundary. Same-plant context is presented as context, never as proof that this preparation was intended for that use.
Primary and supporting references
- Pharmacologia [electronic resource] : comprehending the art of prescribing upon fixed and scientific pronciples; together with the history of medicinal substances — Pharmacologia [electronic resource] : comprehending the art of prescribing upon fixed and scientific pronciples; together with the history of medicinal substancesPrimary source for the extracted ingredients and method at narrative-offset-205153.