Exact source claims and related context are never blended together.
This hierarchy shows why a use appears beside the preparation. The strongest relationship comes first; contextual links remain explicitly labeled.
The preparation remains searchable as an archival method record without an invented indication.
Automated live-review record
This formula was extracted automatically from a historical source and published directly for live editorial inspection. It may contain OCR, title, botanical-identity, ingredient, structure or safety errors. Do not use it as treatment, dosage or self-care guidance.
Source: Dictionnaire universel de matière médicale et de thérapeutique générale; contenant l'indication, la description et l'emploi de tous les médicamens connus dans les diverses parties du globe by Mérat, F. V. (François Victor), 1780-1851; Lens Adrien Jacques de, 1786-1846; Royal College of Physicians of Edinburgh (1829), narrative-offset-1551193.
Ingredients or materials as extracted
- CYANATE: La dose est d’un, deux à* trois gros, en infusion; elle entre dans les électuaires de psyllium y la confection Hamech , le sirop de chicorée , etc. Le suc des C. miniata , Mart., C. racemosa y Mart. , et C. umhel- lata y Kunth , se donne dans l’enrouement, le crachement de sang,^ au Brésil, d’après Martius.On répand sa poudre, sèche, sur les plaies. i pour en accélérer la guérison {Journ. de chimie médic. , V, 429).
Method as extracted
- Infuse according to the source passage: La dose est d’un, deux à* trois gros, en infusion; elle entre dans les électuaires de psyllium y la confection Hamech , le sirop de chicorée , etc. Le suc des C. miniata , Mart., C. racemosa y Mart. , et C. umhel- lata y Kunth , se donne dans l’enrouement, le crachement de sang,^ au Brésil, d’après Martius.On répand sa poudre, sèche, sur les plaies. i pour en accélérer la guérison {Journ. de chimie médic. , V, 429).
Live editorial status
This record was published without a human-review gate by site policy. Automated flags at publication: no primary ingredient taxon link, title ingredient mismatch, not marked promotable. Publication makes the source extraction inspectable; it does not verify identity, completeness, efficacy or safety.
Professional review advised
Professional review is advised before any practical use of this preparation.
- Unreviewed automated import: this record is public for live editorial inspection and has not passed manual identity, formula or safety review.
- Historical formula: ingredient identity, strength, contamination risk and terminology may differ from modern practice.
- Do not use this record as dosage or treatment guidance. Every ingredient, route and contraindication requires qualified editorial verification.
- The historical use wording does not establish modern clinical effectiveness.
Primary wording. Visible interpretation. No borrowed certainty.
The public record separates the historical passage, structured preparation data, use relationship and modern safety boundary. Same-plant context is presented as context, never as proof that this preparation was intended for that use.
Primary and supporting references
- Dictionnaire universel de matière médicale et de thérapeutique générale; contenant l'indication, la description et l'emploi de tous les médicamens connus dans les diverses parties du globe — Dictionnaire universel de matière médicale et de thérapeutique générale; contenant l'indication, la description et l'emploi de tous les médicamens connus dans les diverses parties du globePrimary source for the extracted ingredients and method at narrative-offset-1551193.