Exact source claims and related context are never blended together.
This hierarchy shows why a use appears beside the preparation. The strongest relationship comes first; contextual links remain explicitly labeled.
The preparation remains searchable as an archival method record without an invented indication.
Automated live-review record
This formula was extracted automatically from a historical source and published directly for live editorial inspection. It may contain OCR, title, botanical-identity, ingredient, structure or safety errors. Do not use it as treatment, dosage or self-care guidance.
Source: The family doctor : a dictionary of domestic medicine and surgery; especially adapted for family use (1890), narrative-offset-2872542.
Ingredients or materials as extracted
- Treatment: If the throat swells much externally and there are head aches, apply from two to four leeches ; should the weakness be great, a Blister, or hot Bran Poultice must suffice. To gargle the throat, dissolve 1 drachm of Common Salt in half a pint of water ; with children who cannot gargle, this may be in- jected against the fauces, or up the nostrils, by means of a syringe, or clastic gum bottle.
Method as extracted
- Pound according to the source passage: If the throat swells much externally and there are head aches, apply from two to four leeches ; should the weakness be great, a Blister, or hot Bran Poultice must suffice. To gargle the throat, dissolve 1 drachm of Common Salt in half a pint of water ; with children who cannot gargle, this may be in- jected against the fauces, or up the nostrils, by means of a syringe, or clastic gum bottle.
Live editorial status
This record was published without a human-review gate by site policy. Automated flags at publication: no primary ingredient taxon link, title ingredient mismatch, not marked promotable, critical hazard archive only. Publication makes the source extraction inspectable; it does not verify identity, completeness, efficacy or safety.
External use only
This boundary permits external context only. Do not convert it into an internal preparation.
- Unreviewed automated import: this record is public for live editorial inspection and has not passed manual identity, formula or safety review.
- Historical formula: ingredient identity, strength, contamination risk and terminology may differ from modern practice.
- Do not use this record as dosage or treatment guidance. Every ingredient, route and contraindication requires qualified editorial verification.
- The historical use wording does not establish modern clinical effectiveness.
- Automated review flags: pediatric or infant use.
Primary wording. Visible interpretation. No borrowed certainty.
The public record separates the historical passage, structured preparation data, use relationship and modern safety boundary. Same-plant context is presented as context, never as proof that this preparation was intended for that use.
Primary and supporting references
- The family doctor : a dictionary of domestic medicine and surgery; especially adapted for family use — The family doctor : a dictionary of domestic medicine and surgery; especially adapted for family usePrimary source for the extracted ingredients and method at narrative-offset-2872542.