Exact source claims and related context are never blended together.
This hierarchy shows why a use appears beside the preparation. The strongest relationship comes first; contextual links remain explicitly labeled.
The preparation remains searchable as an archival method record without an invented indication.
Automated live-review record
This formula was extracted automatically from a historical source and published directly for live editorial inspection. It may contain OCR, title, botanical-identity, ingredient, structure or safety errors. Do not use it as treatment, dosage or self-care guidance.
Source: A physicall directory, or, a translation of the London dispensatory made by the Colledge of Physicians of London : and by them imposed upon all the apothecaries of England to make up their medicines by. And in this third ed. is added a Key to Galen's Method of physick by Culpeper, Nicholas, 1616-1654 (1651), narrative-offset-282800.
Ingredients or materials as extracted
- Fajubes: of Jujubes fixty, Violetsand Mal- called hair, Liquoris, and French-Barly of each | anounce, the feeds of white Poppics, Me- | lones, Lettice, and Quinces, Gum Tra. | ganth,tied up in arag, of each three drams; boylthem in fix pints of rain or {pring Wa= cer tll half be confumed, ftrain ic, and with two pound of Sugar, boy] it into a fyrup
Method as extracted
- Mix according to the source passage: It mightily ftrengthensthe bbreaftand Lungues, eaufeth long wind, cleer voyce, is a good remedy againft Coughs, Ue iclike Syrup of Fajubes, Metue. Fennel, Liquoris, of 57 aBrusfe fil spe roots yon boyt, take thae wnleffe the contrary be mentioneds b Bythe breaft I alwayes meds that which ts Take of Jujubes fixty, Violetsand Mal- called hair, Liquoris, and French-Barly of each | anounce, the feeds of white Poppics, Me- | lones, Lettice, and Quinces, Gum Tra. | ganth,tied up in arag, of each three drams; boylthem in fix pints of rain or {pring Wa= cer tll half be confumed, ftrain ic, and with two pound of Sugar, boy] it into a fyrup.
Live editorial status
This record was published without a human-review gate by site policy. Automated flags at publication: no primary ingredient taxon link, title ingredient mismatch, not marked promotable. Publication makes the source extraction inspectable; it does not verify identity, completeness, efficacy or safety.
Professional review advised
Professional review is advised before any practical use of this preparation.
- Unreviewed automated import: this record is public for live editorial inspection and has not passed manual identity, formula or safety review.
- Historical formula: ingredient identity, strength, contamination risk and terminology may differ from modern practice.
- Do not use this record as dosage or treatment guidance. Every ingredient, route and contraindication requires qualified editorial verification.
- The historical use wording does not establish modern clinical effectiveness.
Primary wording. Visible interpretation. No borrowed certainty.
The public record separates the historical passage, structured preparation data, use relationship and modern safety boundary. Same-plant context is presented as context, never as proof that this preparation was intended for that use.
Primary and supporting references
- A physicall directory, or, a translation of the London dispensatory made by the Colledge of Physicians of London : and by them imposed upon all the apothecaries of England to make up their medicines by. And in this third ed. is added a Key to Galen's Method of physick — A physicall directory, or, a translation of the London dispensatory made by the Colledge of Physicians of London : and by them imposed upon all the apothecaries of England to make up their medicines by. And in this third ed. is added a Key to Galen's MethPrimary source for the extracted ingredients and method at narrative-offset-282800.