Exact source claims and related context are never blended together.
This hierarchy shows why a use appears beside the preparation. The strongest relationship comes first; contextual links remain explicitly labeled.
This use is documented for the same plant in a separate source; it is not claimed by this preparation passage.
↗ Related plant contextThis use is documented for the same plant in a separate source; it is not claimed by this preparation passage.
↗ Related plant contextThis use is documented for the same plant in a separate source; it is not claimed by this preparation passage.
↗ Related plant contextThis use is documented for the same plant in a separate source; it is not claimed by this preparation passage.
↗ Related plant contextThis use is documented for the same plant in a separate source; it is not claimed by this preparation passage.
↗ Related plant contextThis use is documented for the same plant in a separate source; it is not claimed by this preparation passage.
↗Historical preparation record
This formula was extracted from a rights-cleared historical primary source and is preserved as an archival record. Historical terminology, identity, strength and safety require modern interpretation.
Source: The pharmacopoeia universalis or, complete encyclopedia of the materia medica; contained in the pharmacopoeias of London, Edinburgh, and Dublin as well as of all those of Europe and America ; and of the dispensatories, formularies and chemical works ... With an appendix ... by Jourdan, A. J. L. (Antoine Jacques Louis), 1788-1848 (1833), materia-158-9.
Ingredients or materials as extracted
- Fresh Lavender Flowers: Digest for three days, and mix the fil- tered tincture with the former. (ANT.) R. Spirit of Lavender, three pounds. Sage, One pound.
Method as extracted
- Macerate according to the source passage: Digest for three days, and mix the fil- tered tincture with the former. (ANT.) R. Spirit of Lavender, three pounds. Sage, One pound.
Automated publication scope
This archival record passed the strict source, formula, botanical identity and hazard gates. Automatic publication confirms record integrity and internal botanical linking; it does not establish clinical effectiveness or modern dosing safety.
Toxic / do not self-use
Do not self-use. The record remains public for historical, botanical and hazard research.
- Historical formula: ingredient identity, strength, contamination risk and terminology may differ from modern practice.
- Do not use this record as dosage or treatment guidance. Every ingredient, route and contraindication requires qualified editorial verification.
- The historical use wording does not establish modern clinical effectiveness.
Primary wording. Visible interpretation. No borrowed certainty.
The public record separates the historical passage, structured preparation data, use relationship and modern safety boundary. Same-plant context is presented as context, never as proof that this preparation was intended for that use.
Primary and supporting references
- The pharmacopoeia universalis or, complete encyclopedia of the materia medica; contained in the pharmacopoeias of London, Edinburgh, and Dublin as well as of all those of Europe and America ; and of the dispensatories, formularies and chemical works ... With an appendix ... — The pharmacopoeia universalis or, complete encyclopedia of the materia medica; contained in the pharmacopoeias of London, Edinburgh, and Dublin as well as of all those of Europe and America ; and of the dispensatories, formularies and chemical works ... WPrimary source for the extracted ingredients and method at materia-158-9.